Надо бы получать/отправлять почту (сессии, авторизация, письма, работать с иерархией почтовых папок используюя их ID) работая с почтовым сервером Lotus Notes Domino. Естественно, через технологию создания внешних компонент 1С и в частности предлагаемый интерфейс ILanguageExtender, являющийся неполным повторением стандартного для COM интерфейса IDispatch. Чтобы можно было передавать COM объектам в методы объекты-универсальные коллекции значений 1С, для возврата результатов в 1С и для передачи параметров со стороноы 1С. Есть ктонибудь из all работавшие программно с этим почтовым сервером для решения подобных задач (естественно не обязательно работавшие с ним из 1С).